14 de nov. de 2008

CLUBE DOS VITORIOSOS

Você já passou da fase do “what’s your name?” “the book is on the table.”?

Se a resposta é sim, parabéns, você faz parte do grupo de vitoriosos. Digo isso porque um considerável número de alunos simplesmente não consegue passar desta fase do aprendizado de inglês, mas continuam tentando, buscando diferentes cursos, sem sucesso.

A fase inicial do curso de inglês já foi experimentada por 80% dos alunos matriculados. Mas o que faz com que muitos destes alunos e ainda dos 20% restantes desistam? Vou tentar responder a esta pergunta no texto abaixo.
Inicialmente repetirei o que nós professores dizemos aos nossos alunos: aprender inglês e falar a língua fluentemente depende 95% de você. O professor pode ser medíocre e os livros do curso impressos em papel jornal - se você quiser aprender de verdade, você dá um jeito.

No fim das contas, você só vai aprender de verdade se tirar da cabeça que é responsabilidade exclusiva da escola e do professor te ensinar tudo - todas as palavras, diferenças, expressões que existem na língua inglesa. É a sua própria forma de estudar, o quão interessado você está na língua, o quão disposto você está a se submergir em outra cultura que vai determinar se você levará um ano para aprender ou dez. Depender somente da escola e do professor e das coisas que eles ensinam e esperar que você o termine falando fluentemente é ser, no mínimo, muito ingênuo. Os traumatizados do inglês costumam achar que a língua é muito difícil e complicada, mas qualquer um que é fluente de verdade concorda em uma coisa: é uma língua simples, fácil de entender. O Português tem um milhão a mais de regras do que o inglês.

Tudo vai depender de você: aulas de uma hora duas vezes por semana apenas não adiantam de nada. Uma pessoa que está aprendendo uma língua tem que estudar em casa, fazer o dever de casa. Se ela assiste televisão, ela vai assistir coisas na língua que ela está aprendendo, vai escutar músicas, vai - e isso é o que mais ajuda - vai ler livros (e muitos livros) na língua, e nada de edições Penguin com histórias abreviadas. Um bom aluno não reclama o quanto ele é preguiçoso e não gosta de ler: ele vai a uma livraria, compra um Charles Dickens e um bom dicionário monolingue (daqueles grandes, não edição de bolso) e vai estudar.

Muitos cursos "garantem" que o aluno vai terminar o curso depois de determinado tempo já falando e entendendo tudo. Isso até pode acontecer, mas é a exceção e não a regra. Os alunos realmente excelentes conseguem. Os "estou aprendendo pois sou obrigado por papai/mamãe/meu chefe", não. É simplesmente assim.

Você quer realmente aprender inglês mais rapidamente e ser fluente? É possível. Eu já vi acontecer. Mas vai depender da sua capacidade e do quanto você está disposto a se dedicar. Tire da sua cabeça as idéias negativas ("Inglês é tão chato", "é tão difícil", "estou aqui por obrigação"). Escolha o método e mãos a obra. Se você quiser, você consegue.